Mittwoch, Mai 31, 2006

Stockholmsbilder


Prästgatan - eine der vielen schmalen Gassen
der stockholmer Altstadt

Am Fenster


Alexei Butirskiy: Autumn Gate

Einmal wirst du
am Fenster stehn -
die Scheiben sind beschlagen
und du wirst dich selbst
davongehen sehen

Einmal wirst du
zurückblicken und
deinen Schatten sehen
der traurig
am Fenster steht

Dienstag, Mai 30, 2006

Grüner Himmel


René Magritte: The Lovers

Ich dachte mir
einen Sommer
mit rotem Gras
und grünem Himmel

Ich dachte mir
einen Winter
mit schwarzem Schnee
und bunten Vögeln

Nur ein Leben ohne dich
habe ich mir nie
vorstellen können

Montag, Mai 29, 2006

Wunden


Sabzi: Chained To Memory

Deine Gedichte
habe ich verbrannt

Deine Briefe
können mich nicht mehr
erreichen
dein Bild verblaßt

Nur die Wunden
die du geschlagen hast
wollen nicht heilen

Sonntag, Mai 28, 2006

An einem jener Tage


Steve Hanks: Reflecting

An einem
jener Tage
wo es einfach ist
fröhlich zu sein

will ich dir
mit leichter Hand
ein Gedicht
in den Wind schreiben

und hast du es
gelesen,
wirst du nie wieder
traurig sein


Samstag, Mai 27, 2006

Tanz mit der Sehnsucht


Angelica Wiik: Herz Dame
http://www.angelicawiik.se/

Ich reise mit
leichtem Gepäck

Nur einen Koffer
voller Worte
nehme ich mit
und jeden Abend
tanze ich mit
meiner Sehnsucht

Meine Träume
sind blau
wie das Meer


Freitag, Mai 26, 2006

Der Mälarsee


Die Insel Björkö im Mälarsee

Der Mälaren (deutsch auch Mälarsee) ist nach dem Vänern und Vättern
mit 1.140 km² der drittgrößte See Schwedens. Er ist bis zu 64 m tief und
über den Södertälje-Kanal, die Hammarby-Schleuse sowie direkt in Stockholm
durch Slussen und den Norrström mit der Ostsee verbunden.

Bis zum 10. Jahrhundert galt der Mälarsee als Ostseebucht, erst durch

die postglaziale Landhebung wurde er allmählich von der Ostsee getrennt.
Die heutige Oberfläche des Sees liegt etwa 50 cm über dem Meer.

Am Mälarsee liegen u.A die Städte Stockholm, Södertälje, Västerås, Enköping

und Köping sowie berühmte Sehenswürdigkeiten wie das Schloss Gripsholm
in Mariefred, das Schloss Drottningholm (Wohnsitz der königlichen Familie)
und auf der Insel Björkö der Handelsplatz Birka aus dem 8. - 10. Jahrhundert.

Der Doppelgänger


Lee Kuersten: Memory

Einer der mir sehr ähnlich sieht
wohnt in meiner Wohnung
sitzt in meinem Sessel
liebt meine Frau
und wird von den Kindern geduldet

Selbst lebe ich auf einem anderen Stern

- die Flaschenpost
braucht Jahre


Donnerstag, Mai 25, 2006

Vergebliche Suche


Vladimir Kush: To Our Time Together

Wir haben einander gesucht
ein Leben lang.
Immer unterwegs haben wir versäumt
uns zu begegnen.
Liebten die Einsamkeit
und nahmen die Traurigkeit
als Geliebte.
Wir werden uns nie finden
dessen bin ich gewiß

Die Welt
haßt uns dennoch


Mittwoch, Mai 24, 2006

Ein Augenblick


Hessam Abrishami: Irresistible Love

Den Siebenbürgen gleich
schneide ich eine Kerbe -

nicht in die Seite des Bootes
sondern in die Zeit

Hier kamst du mir entgegen
hier haben wir geliebt

hier war die Ewigkeit nichts
als ein langer Augenblick

Hier bin ich unsterblich


Dienstag, Mai 23, 2006

Warten


Rob Evans: Two Maples

Am schwarzen Tor
will ich auf dich warten
wie ich immer auf dich
gewartet habe

Laß uns weitergehen
Hand in Hand
hier sind wir
ewig jung

Montag, Mai 22, 2006

Stockholmsbilder


Zwei Bilder aus dem Kungsträdgården. Hier lag der Garten des Königs,
zu dem die Bevölkerung erst nach 1700 Zutritt bekam.

Die Bilder wurden mit Photoshop ein wenig "verschönert" ...

Am Ende des Kungsträdgårdens und rechts von der stockholmer
Oper, liegt die Jakobskirche. Sie wurde 1580 - 1593 erbaut.
Der Turm stammt aus den Jahren 1623 - 1635.

Sonntag, Mai 21, 2006

Leicht verspätet


Edward Hopper: High Noon

Die Schwalben
und die Nachtigallen
hat der Frühling
zurückgebracht

Nur die Hoffnung
ist verspätet



Neuer Frühling


Elisabeth Estivalet: Village Au Printemps

Schließ die Augen
und denk an mich
Denk an die Blüten
und den Duft der
Heckenrosen

Hör das Zirpen
der Grillen und
das Zwitschern der Vögel
Spür die wärmenden
Strahlen der Sonne

Es ist wieder Frühling


Samstag, Mai 20, 2006

So viele Welten


Vladimir Kush: Haven

So viele Welten
unerforscht,
so viele Leben
ungelebt,
so viele Sterne
die auf mich warten

Kleine Vogelgedichte


Raili Tala: Rolle And His Birds

Neugierig
und scheu zugleich,
diebisch
und erfinderisch,
schwarzweiss gefiedert
- die Elster

Freitag, Mai 19, 2006

Ohne Worte


Vladimir Kush: Romance For Juliet

Deine Stimme
ist in meinen Träumen
wie Gitarrenklang
sehnsüchtig
zärtlich
traurig

Auf dem Regenbogen
kommst du mir
entgegen
ohne Worte

Donnerstag, Mai 18, 2006

Stockholmsbilder


Der Turm der deutschen St.Gertrudkirche ist von allen
Teilen der Altstadt aus zu sehen. Hier die Kindstugatan.
Die Kirche wurde 1698 erbaut und jeden Sonntag um 11 Uhr
finden Gottesdienste in deutscher Sprache statt.


Über dem Eingang zum Kirchhof stehen die Worte "Fürchtet Gott,
Ehret den König".

Der "Stortorget", mitten in der Altstadt. Wo hier Kinder unbekümmert
spielen, gab es 1520 das berühmte Stockholmer Blutbad.
Der dänische König Kristian ließ hier über 80 Adelige und Bischöfe
hinrichten. In die schwedische Geschichte ging er unter dem Namen
"Kristian der Tyrann" ein - meine dänischen Freunde nennen ihn
"Kristian der Gute" ...


Überall in der Altstadt findet man romantische Gäßchen und Plätze.


Diese Gasse mit ihren Treppen ist Nordeuropas engste -
nur 90 cm breit. "Mårten Trotzigs Gränd" ist ihr Name und
Mårten Trotzig war ein deutscher Kaufmann, der von 1559 bis
1617 hier wohnte. Man sagt, dass er das Bier erfunden hat -
was natürlich nicht stimmt. Möglicherweise war er der erste in
Schweden der Bier braute. Eine Biersorte ist immer noch
nach ihm benannt.

Wohin damit?


Paul Delvaux: L'Aurore

Ein ruhiges Alter
schwebte mir immer vor
abgeklärt,
ohne Leidenschaften,
weise

Was ich fand
war diese pochende Unruhe,
dieses Suchen
nach Versäumtem,
dieses Sehnen

Wohin damit?


Mittwoch, Mai 17, 2006

Herzfehler


Paul Klee: Portrait Of Mrs P


Leichter Druck
aufs Herz,
erhöhter Puls

Ich fühle
daß du an mich
denkst


Dienstag, Mai 16, 2006

Wie ich dich liebe


Vladimir Kush: Candle

Du fragst wie ich dich liebe?

Wie ein Heiliger
den Himmel

wie ein Ertrinkender
den Atemzug

wie ein Vogel
die Lüfte

wie ein Poet
das Wörtchen Sehnsucht


Montag, Mai 15, 2006

Kleine Vogelgedichte I


Edward Lear: The Brown Bird

Durch den Winter
gefüttert
dankt sie mir in der
Abenddämmerung
mit unendlich schönem
Gesang
schwarz mit gelbem
Schnabel
- die Amsel

Sonntag, Mai 14, 2006

Das Wort für Liebe



Hinter dem Kindheitsfoto
im Rahmen versteckt
die weißblonde Locke

Jemand hat mich geliebt
doch unsere Sprache
hatte keine Worte dafür

Schwer trage ich an den Jahren
und immer noch suche ich
das Wort für Liebe

Blätter


Vladimir Kush: Atlas Of Wander

Haiku XIII

Wie welke Blätter
fallen unsere Jahre
treiben fort im Wind


Samstag, Mai 13, 2006

Emigrant


Peter Wileman: Orange Horizon

Bin hingegangen
wo die Felder heller blühten
der Himmel weiter war
und die Wälder dunkler

Doch immer nenne ich sie noch
beim alten Namen
die Feldblume, die Bäume
und die Dunkelheit

Freitag, Mai 12, 2006

Schon immer


Tadashi Asoma: Nachmittagsruhe

Du bist mir schon immer
begegnet
lange bevor ich dich
kannte
in schwermütigen
Mondnächten
unter der Eberesche

Ich wusste es nur nicht


Donnerstag, Mai 11, 2006

Stockholmsbilder


Das köngliche Schloß mitten in Stockholm - in Hintergrund die Altstadt
mit dem Turm der Kirche "Storkyrkan".


Das Schloß Drottningholm. Hier wohnt die königliche Familie.
Für Besucher von Stockholm aus leicht mit dem Boot zu erreichen.
Mit Auto / Bus dauert die Fahrt vom Centrum zirka 30 Minuten.

Es ist spät geworden


Franz Marc: Vögel

Griesgrämige alte Vögel
sitzen heute
in meinem Zimmer

Ich nenne sie
vergebliche Träume
unerwiderte Gefühle
gescheiterte Hoffnungen

Die Federn
lassen sie hängen
starren mich an

Es ist spät geworden
worauf warten sie?

Mittwoch, Mai 10, 2006

Jahre


Lee Kuersten: Nasby Park
http://members.toast.net/kuersten/index1.html

Wo sind sie geblieben
die Jahre
als die Liebe leicht war

Wohin gingen die Jahre
die wir so schnell
und achtlos lebten

Woher kamst du -
und warum
bist du nicht geblieben


Dienstag, Mai 09, 2006

Frühling in Stockholm



Aufgenommen am 8. Mai im Kungsträdgården, mitten in Stockholm.
Wie die Bäume auf deutsch heißen, ist mir leider nicht bekannt -
"Rosenmandel" vielleicht ...

Letzter Brief


Caspar David Friedrich: Tree With Crows

Die Nacht ist
früh gekommen heute
Regentropfen
schlagen an mein Fenster

Dein letzter Brief
am Bildschirm
und du willst
keine Antwort haben

Montag, Mai 08, 2006

Traumsegel


Vladimir Kush: Arrival

Haiku IV

Wolken wie Boote
segeln ins Unendliche
nehmen Träume mit

Sonntag, Mai 07, 2006

Zauber


Salvador Dali: Landscape With Butterflies


Du denkst an mich
und zauberst
Träume in mein Herz

Wie bunte Schmetterlinge



Samstag, Mai 06, 2006

Immer noch


Amedeo Modigliani: Frau mit rotem Haar

Und wohin
ich auch gehe
folgen mir immer noch
diese traurigen Augen

Und immer noch
spüre ich die Wärme
von Händen
die in meinen ruhten

Und für immer wird
der Schmerz bleiben
und die Sehnsucht
nach dir

Freitag, Mai 05, 2006

Regentropfen


Friedensreich Hundertwasser: Green Power


Poet sein heißt verliebt sein

Und wenn mein Weg
einmal zu Ende ist
will ich im Himmel
Gedichte für dich schreiben
und sie auf Regentropfen
zu dir senden

Wie Tränen



Donnerstag, Mai 04, 2006

Der Gott des Zorns


Rob Evans: Predator

Worte der Ohnmacht
Taten der Verzweiflung
Bilder des Schreckens
Gesten der Trauer

Sie haben Steine
in den Händen und
Haß im Herzen
sie kennen keine Gnade

Gräber haben sich
geöffnet
der Gott des Zorns
ist auferstanden

Mittwoch, Mai 03, 2006

In Fesseln


Karel Appel: The Crying Crocodile

In geheimen Verliesen
verwahrte ich
meine Gefühle:
bei einer Bank am See,
unter der Eberesche und
im Holunderstrauch

Dort reißen sie
an ihren Fesseln,
wollen mir wieder
schlaflose Nächte bereiten
und mich von dir
träumen lassen



Dienstag, Mai 02, 2006

Stille

Haiku XIV

Die Stille suchen
in unberührter Natur
zu sich selbst finden

Frühlingsgefühle



Grün wird es endlich
hier im Norden

Weiß von Buschwindröschen,
blau von Leberblümchen

Und da ist auch wieder dieses
unbeschreibliche Gefühl
Mensch zu sein
in einem neuen Frühling


Montag, Mai 01, 2006

Die Erde atmet


Paul Green: Hill End

Haiku III

Tautropfen im Gras
Morgensonne im Herzen
die Erde atmet