Meine Enkelin Mikaela Tarnawski, 17 Jahre alt, deren
Gedicht "Dansa" ich hier ins Deutsche übertragen habe:
Manchmal will ich
vor Freude hüpfen
und den ganzen Weg
nach Hause
tanzen
Manchmal will ich
stehenbleiben
jemanden umarmen
und an seiner Schulter
weinen
Manchmal will ich
laut hinausschreien
und davonlaufen
soweit mich die Füße
tragen
Aber vom Tanzen
Weinen und Schreien
werden die Beine müde
trocknen die Tränen und
die Stimme versagt
Dann will ich mich hinlegen
die Augen schliessen
träumen und wünschen
manchmal nur Mensch
sein zu dürfen
