Hisashi Otsuka: Monegorija
Deine Gedanken wie Nadelstiche
auf meiner Haut
Deine Briefe wie Wirbelstürme,
Verwüstung hinterlassend
Deine Träume verfolgen mich
im Schlaf
Eine ungesunde Gegend aber
wo sollte ich sonst leben und
wie könnte ich mich
vor dir verbergen?
Alle Wohnhöhlen besetzt -
die Wüsten mit ihren Skorpionen
bieten nur geringen Schutz
In den Tiefen der Wälder
ist nicht gut sein und
der Himmel ist mir verschlossen
So bleiben nur
die finsteren Mächte der Erde
Sie will ich um Gnade bitten
und mich sehnen nach dir
